1
00:00:01,125 --> 00:00:06,631
Trayectorias de éxito de jóvenes inmigrantes en
la enseñanza superior y en el mundo profesional

2
00:00:09,017 --> 00:00:12,500
Yo soy Youcef Alaui.
[Es educador social y psicopedagogo]

3
00:00:12,501 --> 00:00:17,719
Tengo 28 años. Vivo aquí en Vic.
[Estudió y trabaja en Vic]

4
00:00:17,729 --> 00:00:22,616
Soy de origen marroquí.
Llegué a Cataluña el 96.

5
00:00:22,647 --> 00:00:28,125
Llegué con mi familia.

6
00:00:28,126 --> 00:00:32,480
Con mi madre y mis hermanos.
Primero vino aquí mi padre.

7
00:00:32,481 --> 00:00:36,262
Se estuvo varios años
aquí, concretamente 5,

8
00:00:36,269 --> 00:00:39,030
sin poder regresar a Marruecos. El día
que logró hacer los papeles,

9
00:00:39,031 --> 00:00:44,268
legalizarse, nos hizo
el reagrupamiento familiar.

10
00:00:44,269 --> 00:00:48,305
Y pudimos venir a
vivir aquí en Cataluña.

11
00:00:48,306 --> 00:00:50,614
Concretamente en Manlleu.

12
00:00:51,442 --> 00:00:57,019
[Llegar a un nuevo país]
Había muchas cosas diferentes
en mi ciudad, en Marruecos.

13
00:00:57,022 --> 00:00:59,850
Los primeros días me
inscribí en un curso

14
00:00:59,851 --> 00:01:04,705
de verano para aprender el catalán.
Era de 20 horas.

15
00:01:06,359 --> 00:01:09,479
Estas 20 horas casi
no las pude llevar

16
00:01:09,481 --> 00:01:15,624
a la práctica hasta que
empecé el instituto.

17
00:01:17,055 --> 00:01:19,793
Tenía muy poca relación con
la gente o con los vecinos,

18
00:01:19,799 --> 00:01:23,376
con la gente como yo,
de la misma edad.

19
00:01:23,377 --> 00:01:26,711
Aunque en aquella época
había muy poca inmigración.

20
00:01:26,712 --> 00:01:30,000
La inmigración entonces quedaba
como algo exótico.

21
00:01:30,001 --> 00:01:33,571
Como una cosa, entre
comillas, muy guapa y

22
00:01:33,572 --> 00:01:37,892
eran los poquitos y...

23
00:01:40,674 --> 00:01:45,790
Como decía antes, por la dificultad
del idioma, eso me suponía que

24
00:01:45,791 --> 00:01:49,387
no me podía relacionar con los
catalanes de toda la vida, etcétera.

25
00:01:49,388 --> 00:01:53,252
Por tanto, el primer paso que hice,
ya lo expliqué también en el relato,

26
00:01:53,253 --> 00:01:56,628
fue hacer el intento de integrarme

27
00:01:56,629 --> 00:02:00,809
con el mismo colectivo que
[en teoría] era el mío,

28
00:02:00,810 --> 00:02:02,215
que eran los marroquíes.

29
00:02:02,216 --> 00:02:07,913
Y cuando hice primero este paso
de integración con los mismos marroquíes

30
00:02:07,914 --> 00:02:12,254
entonces es cuando vi que
había también la necesidad

31
00:02:12,273 --> 00:02:14,979
de integrarme con los
mismos catalanes.

32
00:02:18,558 --> 00:02:24,935
Los primeros días del instituto

33
00:02:24,962 --> 00:02:27,916
es lo que decía que al
principio yo pensaba que

34
00:02:27,917 --> 00:02:30,450
calentaba la silla
y no hacía nada más.

35
00:02:30,470 --> 00:02:33,991
Si a lo mejor te estabas
las 7 horas al día

36
00:02:33,992 --> 00:02:36,306
estudiando entre como... estudiando...
O calentando la silla

37
00:02:36,325 --> 00:02:41,410
para mí era entonces.
No te enterabas de nada.

38
00:02:41,441 --> 00:02:43,237
Muchas veces nadie te preguntaba nada

39
00:02:43,238 --> 00:02:44,972
y tú tampoco preguntabas nada.

40
00:02:44,978 --> 00:02:49,409
Estabas allí... Venías...
En aquel espacio cerrado.

41
00:02:49,410 --> 00:02:52,601
Encerrado te estabas las 7 horas.
Querías que se acabaran

42
00:02:52,602 --> 00:02:54,826
las horas estas y
volver a tu casa o

43
00:02:54,827 --> 00:02:56,397
ir a la calle.

44
00:02:56,398 --> 00:02:59,267
Había mucho profesorado
que me decía que...

45
00:03:01,580 --> 00:03:03,722
Que si he llegado hasta
entonces, hasta 4º de ESO

46
00:03:03,729 --> 00:03:07,533
y me lo había sacado y en 4 años
había hecho todo el esfuerzo este y...

47
00:03:07,534 --> 00:03:09,525
Por qué no seguir adelante
y no estar al bachillerato

48
00:03:09,550 --> 00:03:11,971
porque siguen siendo los mismos
profesores en ese instituto.

49
00:03:11,972 --> 00:03:14,996
Por ejemplo. Seguramente
que me ayudarán y serán

50
00:03:14,997 --> 00:03:18,629
una guía para mí. Por lo tanto
[es una razón] para seguir.

51
00:03:18,630 --> 00:03:22,193
También, evidentemente,
había otro profesorado,

52
00:03:22,194 --> 00:03:24,069
menos numerosos,

53
00:03:24,070 --> 00:03:27,506
poquitos pero bueno, que te decían que
a lo mejor no tienes que hacerlo porque

54
00:03:27,507 --> 00:03:30,423
te costará mucho. Si
te ha costado hasta ahora

55
00:03:30,424 --> 00:03:33,333
que es hasta 4º de ESO, imagínate
el bachillerato que es otro mundo.

56
00:03:33,340 --> 00:03:36,162
Por tanto, no sé si te
podrás enfrentar a eso, ¿no?

57
00:03:36,163 --> 00:03:39,724
Mis padres, en
concreto, los míos

58
00:03:39,725 --> 00:03:43,210
no han tenido una relación con la escuela.
Ellos nunca han ido a la escuela, por ejemplo.

59
00:03:43,211 --> 00:03:46,017
Por tanto, el hecho de no haber vivido

60
00:03:46,018 --> 00:03:50,520
una experiencia de este tipo

61
00:03:50,521 --> 00:03:53,361
a lo mejor no les
empuja a decidir por ti

62
00:03:53,362 --> 00:03:56,880
o aconsejarte para que te aconsejen
o te digan lo que te digan

63
00:03:56,881 --> 00:03:58,881
al final ellos no lo
han vivido y por lo tanto

64
00:03:58,882 --> 00:04:01,043
a lo mejor cogen la
decisión equivocada.

65
00:04:01,044 --> 00:04:04,074
Y por desgracia,
esas personas que

66
00:04:04,087 --> 00:04:06,791
[La elección de las amistades]
te quieren desanimar

67
00:04:08,491 --> 00:04:12,659
Muchas veces son con las que
compartes muchas cosas en común

68
00:04:12,660 --> 00:04:15,369
en la escuela, que es a lo mejor

69
00:04:15,370 --> 00:04:19,495
Hacer más vida en la calle. A lo mejor
hacer campana de vez en cuando.

70
00:04:21,057 --> 00:04:25,352
A lo mejor revelarse contra, a
veces, el profesorado o la escuela o...

71
00:04:26,987 --> 00:04:29,434
En cambio esta
amistad, digamos que

72
00:04:29,435 --> 00:04:32,352
a lo mejor tiene un nivel más
educativo, o lo que sea

73
00:04:32,360 --> 00:04:35,034
o estaba más aplicada, o
lo que llamaríamos empollones

74
00:04:35,671 --> 00:04:37,696
entre comillas empollones

75
00:04:38,876 --> 00:04:43,051
claro, muchas veces es lo que decíamos,
que hablan de muchos temas que tú...

76
00:04:43,052 --> 00:04:45,753
En los que no
tienes mucho que ver.

77
00:04:45,754 --> 00:04:48,000
Cuando acabé el bachillerato

78
00:04:48,001 --> 00:04:51,403
decidí hacer la selectividad.

79
00:04:52,548 --> 00:04:54,845
Y fui a Barcelona a
estudiar en la Pompeu Fabra.

80
00:04:54,846 --> 00:04:57,848
La Universidad Pompeu Fabra.
A hacer derecho.

81
00:05:01,996 --> 00:05:06,681
Llegar a Barcelona suponía
para mí un cambio total

82
00:05:06,682 --> 00:05:09,434
Y extremo y de 180 grados

83
00:05:09,435 --> 00:05:11,865
de mi vida que había
llevado hasta entonces.

84
00:05:11,866 --> 00:05:14,751
O llegas, por ejemplo,

85
00:05:14,752 --> 00:05:18,929
y no tienes para pagar
el billete de tren

86
00:05:18,930 --> 00:05:20,855
y te tienes que buscar la vida.

87
00:05:20,856 --> 00:05:23,897
Claro, no les puedes pedir cada
dos por tres a tus padres que...

88
00:05:24,551 --> 00:05:27,050
Te paguen los billetes o lo que sea.
A veces intentas

89
00:05:27,051 --> 00:05:30,691
colarte en el tren, o a veces
te pilla el revisor.

90
00:05:32,574 --> 00:05:35,188
En [conclusión], llegas a Barcelona y

91
00:05:35,189 --> 00:05:37,168
hay tantas cosas bonitas,

92
00:05:37,169 --> 00:05:40,814
tantas cosas que tenían que ver con
mi imaginario que tenía de Marruecos

93
00:05:40,815 --> 00:05:43,053
que pasé totalmente de los estudios.

94
00:05:43,054 --> 00:05:46,011
Decidí volver
a aquí a la comarca.

95
00:05:47,467 --> 00:05:51,526
Fui a pedir información
en la Universidad de Vic.

96
00:05:51,527 --> 00:05:54,858
Quería estudiar algo que
tuviera que ver con el uso social

97
00:05:54,864 --> 00:05:58,722
Porque yo soy... Intento ser muy sociable.
Me gusta hacer...

98
00:05:58,723 --> 00:06:01,245
Me gusta que mi vida
profesional tenga que ver con

99
00:06:01,246 --> 00:06:03,585
lo que a mí me gusta,
evidentemente.

100
00:06:03,586 --> 00:06:05,938
Y me gusta mucho el tema social.

101
00:06:06,175 --> 00:06:10,344
Y entonces decidí hacer
educación social porque...

102
00:06:12,202 --> 00:06:15,538
De hecho la palabra lo
dice, "educación social".

103
00:06:15,539 --> 00:06:18,091
Fui a Marruecos de prácticas
y me encantó mucho.

104
00:06:18,092 --> 00:06:21,506
Me gustó mucho esta experiencia

105
00:06:21,507 --> 00:06:23,841
de ir a conocer el mundo desde
otro punto de vista

106
00:06:23,842 --> 00:06:26,479
Yo lo había conocido, hasta entonces...

107
00:06:26,480 --> 00:06:28,693
Porque había vivido allí,
con los familiares.

108
00:06:28,694 --> 00:06:31,318
Había hecho vida de niño
pequeño, etcétera, etcétera.

109
00:06:31,319 --> 00:06:34,360
Pero no había conocido el
mundo educativo marroquí.

110
00:06:34,361 --> 00:06:36,505
Sí que lo había conocido pero
como estudiante, de pequeño,

111
00:06:36,506 --> 00:06:38,667
pero no había conocido las
instituciones, los organismos.

112
00:06:38,668 --> 00:06:42,192
No había conocido la administración.

113
00:06:42,193 --> 00:06:44,458
Y, por tanto, el hecho de volver
a hacer las prácticas era

114
00:06:44,459 --> 00:06:48,726
como una experiencia. Además,
es conocer tu país

115
00:06:48,733 --> 00:06:50,710
desde otro punto de vista.

116
00:06:50,711 --> 00:06:55,188
Y desde entonces voy a Marruecos

117
00:06:55,189 --> 00:06:57,880
con los estudiantes que
quieren hacer prácticas allí.

118
00:06:59,251 --> 00:07:03,677
[¿Has trabajado?]
En relación con mis estudios
y, por tanto, a la entrada

119
00:07:03,678 --> 00:07:07,014
al mundo profesional he trabajado

120
00:07:07,015 --> 00:07:11,257
de educador social en CRAES.

121
00:07:11,258 --> 00:07:13,961
Profesor de la Universidad
de Vic, de árabe.

122
00:07:15,881 --> 00:07:18,401
De educador en Cáritas.

123
00:07:18,403 --> 00:07:23,648
Aparte de eso he trabajado en
fábricas, en empresas...

124
00:07:23,649 --> 00:07:26,175
En las temporales.

125
00:07:26,223 --> 00:07:29,090
A pizzerías, supermercados...

126
00:07:29,096 --> 00:07:31,950
Digamos que todos estos trabajos

127
00:07:34,124 --> 00:07:37,188
de empresas, de fábricas,

128
00:07:37,189 --> 00:07:38,681
industriales, etcétera

129
00:07:38,682 --> 00:07:43,537
habían sido antes
de acabar las carreras.

130
00:07:45,545 --> 00:07:47,771
[Dificultades y beneficios]
Muchas veces cuando eres un inmigrante

131
00:07:47,772 --> 00:07:49,518
y, en mi caso, que soy marroquí

132
00:07:49,519 --> 00:07:53,380
y tú has estudiado dos carreras, por
ejemplo, educación social y psicopedagogía

133
00:07:53,385 --> 00:07:56,341
cuando vas al mundo laboral

134
00:07:56,342 --> 00:07:59,506
muchas veces te facilita las cosas.

135
00:08:02,358 --> 00:08:04,605
"Es un tal Youcef Alaui"

136
00:08:04,606 --> 00:08:06,411
Primero de todo eso ya...

137
00:08:06,412 --> 00:08:08,567
Ya destaca... más.

138
00:08:08,568 --> 00:08:11,718
Es lo que decíamos, que un Jordi
de no sé qué porque con los Jordis...

139
00:08:11,719 --> 00:08:14,966
Tú no podías trabajar en
la escuela pública o no

140
00:08:14,967 --> 00:08:18,526
te podías presentar a
oposiciones si no eras español.

141
00:08:18,527 --> 00:08:21,906
O no eras europeo.

142
00:08:21,907 --> 00:08:24,602
Por lo tanto eso fue un choque para mí.

143
00:08:24,632 --> 00:08:28,705
Has vivido aquí 13 años,
siempre te has sentido

144
00:08:28,706 --> 00:08:31,831
más integrado que no al contrario.

145
00:08:33,306 --> 00:08:38,272
Te has sentido a lo mejor
uno de los muchos que hay.

146
00:08:38,860 --> 00:08:42,099
Y llegas aquí y te encuentras
con las puertas cerradas.

147
00:08:43,818 --> 00:08:48,540
[¿Alguna recomendación?]
Pues, es que si tú estudias

148
00:08:48,566 --> 00:08:50,898
tú tienes un ascenso social.

149
00:08:52,575 --> 00:08:56,319
Tú asciendes. En cambio,
si no estudias siempre serás...

150
00:08:57,300 --> 00:08:59,349
Puedes tener otras
oportunidades, evidentemente.

151
00:08:59,350 --> 00:09:02,831
Pero siempre estás abajo.
Y cuando estás abajo

152
00:09:02,832 --> 00:09:04,703
y eres extranjero...

153
00:09:04,704 --> 00:09:06,365
Hablo, por desgracia,
es la realidad.

154
00:09:06,366 --> 00:09:09,714
Sigues siendo extranjero. Eres del
colectivo, a lo mejor, marroquí.

155
00:09:09,715 --> 00:09:13,265
A lo mejor si fueras estadounidense o lo
que sea, a lo mejor ya no sería así.

156
00:09:15,222 --> 00:09:17,782
A lo mejor, lo que decíamos
antes, no conocer el idioma,

157
00:09:17,783 --> 00:09:22,962
tener un fracaso escolar... Todo esto

158
00:09:22,963 --> 00:09:28,792
hace que aún tengas que estar allí.
Que no puedas salir adelante.

159
00:09:28,793 --> 00:09:33,224
Y el hecho de haber estudiado
seguramente te ayuda

160
00:09:33,230 --> 00:09:35,382
a reflexionar y ser más estratégico.

161
00:09:35,383 --> 00:09:38,304
Tener más herramientas y más recursos

162
00:09:40,142 --> 00:09:44,716
para poder hacer frente a las
necesidades del día a día.

163
00:09:47,170 --> 00:09:54,333
Todos somos iguales pero
algunos lo son más que otros